A company developing pharmaceutical and diagnostic products to help physicians personalize patient care