Tercero Technologies is a Chicago-based artificial intelligence company focused on edge applications, autonomy, and machine learning.