Sidekick Health has built a gamified digital care platform that targets chronic and lifestyle disease management.