The present invention provides nucleic acid templates (e.g., including orthogonal codon sets (e.g., codons from orthogonal codon sets depicted in Tables 5 or 7)) for DNA-templated methods of synthesizing, selecting, and amplifying compounds (e.g., polymers and/or small molecules) described herein. Also provided are novel macrocyclic compounds of Formula (I), and pharmaceutically acceptable salts, solvates, hydrates, polymorphs, co-crystals, tautomers, stereoisomers, isotopically labeled derivatives, prodrugs, libraries, and compositions thereof. Also provided are methods and kits involving the inventive compounds or compositions for treating and/or preventing a disease (e.g., a disease associated with aberrant enzyme activity (e.g., aberrant protease and/or kinase activity (e.g., aberrant IDE activity)), impaired insulin signaling, or insulin resistance in a subject (e.g., a subject having diabetes). Treatment of a subject with a proliferative disease using a compound or composition of the invention may inhibit aberrant protease activity (e.g., aberrant IDE activity).