ProterixBio is a Billerica, Massachusetts-based diagnostic tools company developing chronic respiratory disease diagnostics.