A microscope or endoscope, comprising a light condenser (such as an objective lens), and an array of micro-lenses (such as supported on a transparent plate), wherein the micro-lenses are arranged spatially to correspond in enlarged form to respective sub-resolution objects or point observational fields on or within a specimen that are separated from one another by an optically resolvable distance and to receive light from the sub-resolution objects or point observational fields, and each of the micro-lenses is arranged to converge light from the respective corresponding sub-resolution object or point observational field to a diffraction limited spot at an image plane.