A system comprises an electric battery having at least four elementary cells in series and at least two balancing modules each having first and second nodes connected by at least three cells of the battery, and a third node connected to an intermediate point of the series-association of the at least three cells, in which at least one of the first and second nodes of each module is not common to a first or second node of another module.