A block-based storage system may implement efficient replication for restoring a data volume from a reduced durability state. A storage node that is not replicating write requests for a data volume may determine that replication for the data volume is to be enabled. A peer storage node may be identified that maintains a stale replica of the data volume. One or more replication operations may be performed to update stale data chunks in the stale replica of the data volume with current data chunks without updating data chunks in the stale replica of the data volume that are current. Stale replicas that are no longer needed may be deleted according timeouts or the amount of stale data in the replica.