Apparatus, methods, and systems provide conversion of evanescent electromagnetic waves to non-evanescent electromagnetic waves and/or conversion of non-evanescent electromagnetic waves to evanescent electromagnetic waves. In some approaches the conversion includes propagation of electromagnetic waves within an indefinite electromagnetic medium, and the indefinite medium may include an artificially-structured material such as a layered structure or other metamaterial.