A pass-through mechanism that couples a first linear tape library string to a second linear tape library string is maintained. A first robotic assembly associated with the first linear tape library string places a tape from the first linear tape library string into the pass-through mechanism. The pass-through mechanism moves the tape to a position where the tape can be removed by a second robotic assembly associated with the second linear tape library string. The second robotic assembly removes the tape from the pass-through mechanism and places the tape into the second linear tape library string.