The invention concerns an insertion magazine (2) for a small arm, in particular, a repeating rifle. The insertion magazine (2) is characterized in that a trigger unit (3) with a trigger guard (7) and a trigger (9) is mounted on its underside in such a manner that the trigger unit (3) is removable together with the insertion magazine (2) from the small arm.