Some embodiments of sign assembly include a secondary sign that at least partially fits within a side cavity defined by a larger, primary sign. In particular embodiments, the primary sign includes an internal frame that defines a channel to receive a side portion of the secondary sign and thereby retain the secondary sign in a generally parallel, side-by-side configuration relative to the primary sign.