The invention accordingly relates to a method for preparing transparent C.I. Pigment Violet 23 by salt kneading a Pigment Violet 23-crude in the presence of a crystalline salt and an organic liquid. Said method is characterized in that the organic liquid is propylene carbonate.