Apparatus for the thermal management of high pressure gas storage tanks wherein the compression heat of refueling the tank is evacuated from the interior of the tank in which a gas circulates within the tank powered by a pump powered and as the gas traverses from the high pressure refuel depot to the storage tank, the circulating gas absorbs the refueling heat and carries the heat to a cooling system having a supplemental heat exchange device before the gas is introduced into the tank. The apparatus may be operated in reverse to transfer heat from a source to the tank interior to provide more complete exhaustion of the tank during vehicle operation.