An adapter is provided for adapting an absorber container (4) to a breathing system. A seal (405) is employed that has sealing surfaces (55, 56, 57), which extend in a jacket area (34) of a valve crater (15), which limits an outer gas channel. The seal (405) is provided between the absorber container (4) and the adapter.