A floor maintenance machine is provided. The machine can be used to clean hard or soft floors. A cleaning fluid is dispensed by a dispensing system containing at least two reservoirs, one for a diluting bulk fluid and another for cleaner concentrate. The dispensing system effects both a controlled ratio of bulk fluid to cleaner concentrate and the rate of cleaning solution dispensed for cleaning.