A particle therapy system is provided. The particle therapy system includes an imaging unit and a rotatable gantry with an irradiation unit. The irradiation unit projects into an irradiation room delimited by a wall. The imaging unit is arranged on a C-arm. The C-arm is operable to be moved between a retracted parking position and an extended diagnostic position for imaging purposes.