A patient-support apparatus includes a patient-support deck coupled to first and second lift systems configured to lift the patient-support deck relative to the floor. The lift systems each include a pair of supports and a carriage coupled to the patient-support deck and suspended from the supports by tethers which are wound and unwound to raise and lower the patient-support deck.