An optical element with improved deflection of a laser light beam calls for combination of a pentaprism with one or more glass blocks or an afocal optical system. A rotational angle-dependent parallel offset of emerging beams is eliminated for the most part.