A carbamate condensation unit of the submerged type for synthesis urea production plants comprising a tube bundle for the condensation of gaseous compounds, is distinguished in that it further comprises a duct, structurally independent from the tube bundle, for the circulation of part of the condensed gaseous compounds inside the condensation unit.