A plug for a port is provided. Preferably, the plug and a cartridge configured to couple fluid tubes to a housing use substantially identical components such as a seal and a retainer or guide.