A storage circuit using a dual-access memory includes means for alternately activating one access, then the other, with a maximum frequency equal to twice the maximum possible frequency of activation of a given access. At least two successive activations of the means control operations of the same type, either reading or writing operations.