Various embodiments of the present invention provide methods, apparatuses, systems, computing devices, computing entities, and/or the like for facilitating efficient and effective execution of database management operations. For example, various embodiments of the present invention describe techniques for enabling access to anatomized data associated with a database table without using computationally expensive data anatomization techniques that use data masking and/or data manipulation and by using limited access pointers that are generated using randomized associations between database rows of a database table.