A technique for managing data objects in a storage cluster includes splitting a data object into multiple portions at boundaries within the data object. The technique further includes transforming the portions of the data object into segments that provide individually processable units, and distributing the segments among multiple computing nodes of the storage cluster for storage therein.