Compositions and methods disclosed herein can help provide improved delivery of non-natural therapeutic nucleotides for the treatment of diseases such as cancer. An example composition includes an assembly of amphiphilic polynucleotides, where each amphiphilic polynucleotide includes an aptamer portion, a first nucleotide portion, and a second nucleotide portion.