A method and device for operating an automated vehicle. The method includes a step of receiving a position of the automated vehicle, a step of providing a map, as a function of the position, a step of receiving environment data values, which represent an environment of the automated vehicle, as a function of the position, a step of producing an environment model, as a function of the environment, on the basis of the map, and a step of operating the automated vehicle, as a function of the environment model.