An optical communications system including two communications terminals in communication with each other using optical signals having the same wavelength. Both terminals include a half-wave plate polarizer for rotating linearly polarized optical signals and a quarter-wave plate polarizer for circularly polarizing the optical signals. The quarter-wave plate polarizers are oriented 90° relative to each other so that circularly polarized optical signals sent from one terminal to the other terminal are linearly polarized 90° relative to a transmission polarization orientation to be separable from the transmitted optical signals by a beam splitter.