Methods, apparatus, systems and articles of manufacture to measure exposure to streaming media are disclosed. An example apparatus includes a video retriever to retrieve an image displayed by a media device presenting the streaming media, the media device separate from the video retriever. A metadata extractor is to extract a video watermark from the retrieved image. A metadata converter is to, in response to the extraction of the video watermark, convert the video watermark into text formatted metadata. A transmitter is to transmit the text formatted metadata to a central facility.