A component of a computing service obtains respective indications of placement policies that contain host selection rules for application execution environments such as guest virtual machines. With respect to a request for a particular application execution environment, a group of applicable placement policies is identified. A candidate pool of hosts is selected using the group of placement policies, and members of the pool are ranked to identify a particular host on which the requested application execution environment is instantiated.