A bug-removal vacuum machine has a horizontal deck, and a structure providing a trapezoidal-shaped air passage directing insects drawn by vacuum-induced air flow through an electrified killing matrix, and into a collection tray.