A data storage environment can include one or more virtual machines instantiated on a host computing device. Based on physical location data of the one or more virtual machines received from the host computing device, a storage manager can control the performance of a secondary copy operation on one or more storage units that store virtual machine data associated with the one or more virtual machines and/or the performance of a secondary copy operation on the one or more virtual machines.