Streamlytics uses data science to provide insight and transparency into what people are watching and listening to across popular streaming services.