A facility that trains Latin American officials guilty of human rights abuses — through vigils and fasts, demonstrations and nonviolent protest, as well as media and legislative work.