Pandion Therapeutics is a Cambridge, Massachusetts-based company developing modular proteins, antibodies and bispecifics for autoimmune and inflammatory diseases.