Ohai.ai is a Pembroke, Massachusetts-based company founded by Sheila Lirio Marcelo, Lauren Tornow and Kevin Yang.