Legion Health is an Austin, Texas-based company that helps health care organizations to scale their virtual behavioral health offerings.