Projection devices for colour picture display {, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM] using light modulating optical valves}