Adaptive subdivision aspects, e.g. subdivision of a picture into rectangular or non-rectangular coding blocks