Arrangements or methods for the control of electric machines by vector control, e.g. by control of field orientation