Processes or apparatus for excitation, e.g. pumping by gas discharge of a gas laser transversely excited