Re-recording, i.e. transcribing information from one magnetisable record carrier on to one or more similar or dissimilar record carriers