Arrangements for sorting or merging computer data on continuous record carriers, e.g. tape, drum, disc