Pointing devices displaced or positioned by the user {, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks}; Accessories therefor with detection of 1D translations or rotations of an operating part of the device, e.g. scroll wheels, sliders, knobs, rollers or belts