Replacement control using replacement algorithms of the least frequently used [LFU] type, e.g. with individual count value