Mechanical coupling means having fibre bundle mating means {of the ferrule type, connecting a pair of ferrules}