Optical coupling means with polarisation selective and adjusting means {in or on light guides, e.g. polarisation means assembled in a light guide}