Systems for determining direction or deviation from predetermined direction using rotating reticles producing a direction-dependent modulation characteristic