Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow {by measuring the level variations of storage tanks relative to the time}