{Means for activating the locking, braking or releasing of the tape, e.g. buttons by pivotal operation}