Measuring arrangements characterised by the use of fluids for measuring areas, e.g. pneumatic planimeter